We just released a driver that allows users of just-bash to attach a full Archil file system, synced to S3. This would let you run just-bash in an enrivonment where you don't have a full VM and get high-performance access to data that's in your S3 bucket already to do like greps or edits.
Check it out here: https://www.npmjs.com/package/@archildata/just-bash