The originals sound better. The aliasing provides a crunchiness and sharpness to the final output that drives emotional energy. That zero mission rhythm isn't intended to sound smooth and soft, the driving hard beats are an emotional tool for eliciting anxiety and anticipation from the player.
But this is a bit like those who use smoothing filters. It's ultimately about taste, but it should be recognized that unless the filter is attempting to accurately recreate the original hardware of the era then the original design intent is not being adhered to, and so something may be lost in the "enhancement".
A friend had this killer basement setup with a projector into a huge canvas dropsheet. Plus the game cube, and the GBA dock for it, so we were projecting those games meant for a 2 inch screen maybe 10-15 feet wide.
The originals sound better.
I don't think so, I think you're just getting a high end that isn't in the original audio. In the places where there are high frequencies the aliasing and the hiss just gets in the way.
that drives emotional energy
Seems like a hyperbolic rationalization.